1
00:00:00,160 --> 00:00:03,160
Abaixo

2
00:00:07,190 --> 00:00:34,490
[Música]

3
00:00:31,839 --> 00:00:38,859
Aquecer. Aquecer.

4
00:00:34,490 --> 00:00:42,280
[Música]

5
00:00:38,859 --> 00:00:47,850
[Aplausos]

6
00:00:42,280 --> 00:00:47,850
[Música]

7
00:00:55,198 --> 00:01:10,670
Aquecer. Aquecer.

8
00:00:57,469 --> 00:01:10,670
[Música]

9
00:01:18,159 --> 00:01:21,118
John, deveríamos ter alcançado

10
00:01:19,759 --> 00:01:23,118
que.

11
00:01:21,118 --> 00:01:24,400
egt;

12
00:01:23,118 --> 00:01:24,719
vamos alcançá-los amanhã. Todos

13
00:01:24,400 --> 00:01:28,118
certo.

14
00:01:24,719 --> 00:01:28,118
egt;

15
00:01:28,959 --> 00:01:33,919
egt;

16
00:01:31,280 --> 00:01:35,599
você sabe disso. O que eu faço agora, Clay? Oh,

17
00:01:33,920 --> 00:01:40,799
você simplesmente não quer jogar. Eu não

18
00:01:35,599 --> 00:01:46,118
quero jogar. Eu quero trabalhar. Você tem

19
00:01:40,799 --> 00:01:46,118
para fazer alguma coisa. Você pode olhar.

20
00:01:52,959 --> 00:01:57,239
Ah, demônio. Ah, idiota.

21
00:02:00,879 --> 00:02:09,758
Olá pessoal.

22
00:02:03,459 --> 00:02:14,519
[Música]

23
00:02:09,758 --> 00:02:14,519
Pronto, Damon? Preparar?

24
00:02:17,439 --> 00:02:24,318
Bem, permita-me apresentar-me. Meu

25
00:02:21,120 --> 00:02:25,120
O nome é Wendy Harper. H E o que poderia

26
00:02:24,318 --> 00:02:28,159
você é?

27
00:02:25,120 --> 00:02:30,319
egt;

28
00:02:28,159 --> 00:02:31,840
para lhe oferecer uma nova patente em potencial.

29
00:02:30,318 --> 00:02:33,518
e alta pressão, terra oca, aço

30
00:02:31,840 --> 00:02:35,680
e cinza, anel rígido, urso de bola e

31
00:02:33,519 --> 00:02:38,080
moinho de vento. Cada um com garantia de jogar

32
00:02:35,680 --> 00:02:40,400
3.000 galões de água quente, água fria,

33
00:02:38,080 --> 00:02:42,000
qualquer tipo de água sobre a árvore mais alta

34
00:02:40,400 --> 00:02:44,239
que sempre cresceu nas margens do Swany

35
00:02:42,000 --> 00:02:46,560
Rio longe. Windy é meu nome moinho de vento

36
00:02:44,239 --> 00:02:48,480
do meu negócio. E agora ficarei feliz em

37
00:02:46,560 --> 00:02:50,959
pegue seu pedido. Eu não preciso de um

38
00:02:48,479 --> 00:02:52,959
moinho de vento. Bem, agora deixe-me mostrar a você. eu

39
00:02:50,959 --> 00:02:55,759
também carregue uma linha lateral de vassouras e

40
00:02:52,959 --> 00:02:58,159
esfregões, esfregões, gatinhos e caudas. Uh

41
00:02:55,759 --> 00:03:00,159
ferros de atirar, facas de escalpelamento.

42
00:02:58,159 --> 00:03:03,359
governo oferece uma recompensa de US$ 10 cada

43
00:03:00,159 --> 00:03:05,439
no couro cabeludo indiano hostil. Agora, aqui está um

44
00:03:03,360 --> 00:03:08,400
faca de escalpelamento inventada por um colega por

45
00:03:05,439 --> 00:03:10,719
o nome de garantido para fazer o trabalho

46
00:03:08,400 --> 00:03:13,840
tão escorregadio quanto a pele dos olhos

47
00:03:10,719 --> 00:03:15,598
uma batata. Até um bebê pode usá-lo. Não

48
00:03:13,840 --> 00:03:19,039
couro cabeludo.

49
00:03:15,598 --> 00:03:22,079
egt;

50
00:03:19,039 --> 00:03:24,479
especiarias, cascavéis épicas em óleo ou algum

51
00:03:22,080 --> 00:03:26,800
sal? Ou talvez um lindo cabelo baunilha

52
00:03:24,479 --> 00:03:29,598
tônico. Ou um pouco de gordura de urso aromatizada com

53
00:03:26,800 --> 00:03:31,680
todos os perfumes da Arábia.

54
00:03:29,598 --> 00:03:34,560
Ou talvez eu pudesse lhe vender algumas novidades legais

55
00:03:31,680 --> 00:03:38,159
Rum da Inglaterra para picada de cobra. Ou algum

56
00:03:34,560 --> 00:03:41,439
pinho Virgínia soja. Agora, que tal um dos

57
00:03:38,158 --> 00:03:44,318
meus novos pára-raios patenteados?

58
00:03:41,439 --> 00:03:46,400
Digamos que essas crianças parecem meio esquisitas.

59
00:03:44,318 --> 00:03:49,359
E um pouco da minha abóbora moída

60
00:03:46,400 --> 00:03:50,319
remédio para vermes de sementes? Garantido para fazer o

61
00:03:49,360 --> 00:03:52,720
truque como mágica.

62
00:03:50,318 --> 00:03:54,399
egt;

63
00:03:52,719 --> 00:03:56,080
esse é o meu negócio. Chutando o dia,

64
00:03:54,400 --> 00:03:57,680
penas amanhã. Bem, se eu não posso vender

65
00:03:56,080 --> 00:04:00,959
alguma coisa, eu sempre faço questão de

66
00:03:57,680 --> 00:04:05,480
dar algo. Aqui, garoto. Aqui está um

67
00:04:00,959 --> 00:04:09,020
um belo pedaço de doce para cada um.

68
00:04:05,479 --> 00:04:09,019
[Música]

69
00:04:09,598 --> 00:04:15,679
egt;

70
00:04:14,000 --> 00:04:17,918
egt;

71
00:04:15,680 --> 00:04:19,910
meu quarto. Dê-me espaço. Aqui você vai.

72
00:04:17,918 --> 00:04:21,198
Aí agora.

73
00:04:19,910 --> 00:04:23,860
[Música]

74
00:04:21,199 --> 00:04:25,199
Só um segundo, filho.

75
00:04:23,860 --> 00:04:27,040
[Música]

76
00:04:25,199 --> 00:04:30,240
Abrir.

77
00:04:27,040 --> 00:04:32,319
Mais amplo. Mais amplo.

78
00:04:30,240 --> 00:04:33,759
Ah, exatamente como pensei.

79
00:04:32,319 --> 00:04:35,519
egt;

80
00:04:33,759 --> 00:04:38,800
egt;

81
00:04:35,519 --> 00:04:40,560
sair. Agora, estou com o último dente cheio

82
00:04:38,800 --> 00:04:42,720
deste lado das Montanhas Rochosas, e

83
00:04:40,560 --> 00:04:45,280
Farei o trabalho por apenas um D. O que fazer

84
00:04:42,720 --> 00:04:47,600
você diz? Então é melhor você tirá-lo.

85
00:04:45,279 --> 00:04:49,119
Agora, abra a boca e feche os olhos,

86
00:04:47,600 --> 00:04:53,400
e eu vou te dar algo para fazer você

87
00:04:49,120 --> 00:04:53,399
sábio. Feche os olhinhos.

88
00:04:54,319 --> 00:05:00,439
egt;

89
00:04:56,959 --> 00:05:00,439
machucar meu

90
00:05:01,519 --> 00:05:07,519
errado. Vou tentar novamente.

91
00:05:05,279 --> 00:05:08,159
egt;

92
00:05:07,519 --> 00:05:11,120
você.

93
00:05:08,160 --> 00:05:12,880
egt;

94
00:05:11,120 --> 00:05:14,879
ele. Pode disparar.

95
00:05:12,879 --> 00:05:18,399
egt;

96
00:05:14,879 --> 00:05:21,199
Você nunca deve dizer isso novamente.

97
00:05:18,399 --> 00:05:24,909
Bem, eu tenho que ir. Aqui está o

98
00:05:21,199 --> 00:05:28,160
dólar. Ah, obrigado. Bem, adeus.

99
00:05:24,910 --> 00:05:28,160
[Música]

100
00:05:28,639 --> 00:05:33,038
Quando você saiu de St. Joe?

101
00:05:30,560 --> 00:05:35,280
egt;

102
00:05:33,038 --> 00:05:37,120
espero alcançá-lo amanhã. Bem,

103
00:05:35,279 --> 00:05:39,038
bastante enferrujado, eu chamo assim, mas com estes

104
00:05:37,120 --> 00:05:41,360
aviões cheios de índios e desesperados

105
00:05:39,038 --> 00:05:45,240
carruagens. Bem, boa sorte, Sr. Knox.

106
00:05:41,360 --> 00:05:45,240
Bem, boa sorte para você.

107
00:05:45,459 --> 00:05:48,549
[Música]

108
00:05:48,879 --> 00:05:56,889
Vá lá, Damon. Fique tonto,

109
00:05:52,560 --> 00:05:56,889
[Aplausos]

110
00:05:59,759 --> 00:06:06,080
você é tão pequeno. Você dificilmente é grande

111
00:06:02,639 --> 00:06:07,759
o suficiente para ir para casa. Mas nosso Senhor nos deu

112
00:06:06,079 --> 00:06:10,539
um comando.

113
00:06:07,759 --> 00:06:12,080
Não temerás.

114
00:06:10,540 --> 00:06:15,120
[Música]

115
00:06:12,079 --> 00:06:17,758
O comando estava em execução.

116
00:06:15,120 --> 00:06:20,800
Venham crianças,

117
00:06:17,759 --> 00:06:23,439
a pequena oração que te ensinei.

118
00:06:20,800 --> 00:06:27,520
É a nossa única oração, filhos, e não

119
00:06:23,439 --> 00:06:32,319
outro tem um igual. Agora então,

120
00:06:27,519 --> 00:06:36,799
se eu morrer antes do anoitecer, eu

121
00:06:32,319 --> 00:06:37,919
deveria morrer antes do anoitecer. Eu pergunto ao nosso

122
00:06:36,800 --> 00:06:42,879
Senhor,

123
00:06:37,918 --> 00:06:44,079
egt;

124
00:06:42,879 --> 00:06:49,120
meu poder.

125
00:06:44,079 --> 00:06:53,198
egt;

126
00:06:49,120 --> 00:06:57,360
egt;

127
00:06:53,199 --> 00:06:58,960
egt;

128
00:06:57,360 --> 00:07:03,960
durar.

129
00:06:58,959 --> 00:07:17,839
Agora finalmente vejo seu rosto.

130
00:07:03,959 --> 00:07:19,680
[Música]

131
00:07:17,839 --> 00:07:22,310
Aquecer.

132
00:07:19,680 --> 00:07:26,129
Aquecer.

133
00:07:22,310 --> 00:07:26,129
[Música]

134
00:07:28,160 --> 00:07:31,160
Aquecer. Aquecer.

135
00:07:31,910 --> 00:07:35,109
[Música]

136
00:07:37,810 --> 00:07:53,449
[Risada]

137
00:07:38,029 --> 00:07:53,448
[Música]

138
00:08:01,680 --> 00:08:08,189
[Música]

139
00:08:11,060 --> 00:08:22,399
[Música]

140
00:08:19,199 --> 00:08:25,038
isto. Corte. Ei.

141
00:08:22,399 --> 00:08:28,478
Acho que vou mantê-los.

142
00:08:25,038 --> 00:08:31,800
Vou bater nos cavalos. Pegue a carroça. Pegar

143
00:08:28,478 --> 00:08:31,800
fora da trilha.

144
00:08:33,740 --> 00:08:37,680
[Música]

145
00:08:35,679 --> 00:08:40,679
Mamãe.

146
00:08:37,679 --> 00:08:40,679
Mamãe.

147
00:08:40,958 --> 00:08:43,958
Mamãe.

148
00:08:45,759 --> 00:08:57,939
ah mãe

149
00:08:47,490 --> 00:08:57,940
[Música]

150
00:09:02,958 --> 00:09:06,919
Você achou alguma loucura?

151
00:09:07,039 --> 00:09:13,120
egt;

152
00:09:09,200 --> 00:09:18,959
Nem mesmo uma armadilha para os pés.

153
00:09:13,120 --> 00:09:20,480
Acho que sim. Não, Asa não está morto.

154
00:09:18,958 --> 00:09:24,119
Talvez fosse melhor para ele ver

155
00:09:20,480 --> 00:09:24,120
por que seria uma pata.

156
00:09:24,740 --> 00:09:33,120
[Música]

157
00:09:27,519 --> 00:09:37,879
Vamos, o longo caminho de volta a St. Gil.

158
00:09:33,120 --> 00:09:37,879
Chegaremos lá de alguma forma.

159
00:09:39,929 --> 00:09:46,079
[Música]

160
00:09:43,919 --> 00:09:47,519
Ah, bom dia senhores. Permita-me

161
00:09:46,080 --> 00:09:48,959
oferecer-lhe um prospecto do nosso novo

162
00:09:47,519 --> 00:09:50,560
patente. Vedação de solo oco de alta pressão

163
00:09:48,958 --> 00:09:54,599
e rolamento de esferas de estrutura rígida de grau

164
00:09:50,559 --> 00:09:54,599
moinho de vento. Cada um garantido.

165
00:09:56,720 --> 00:10:01,040
egt;

166
00:09:58,958 --> 00:10:01,599
egt;

167
00:10:01,039 --> 00:10:03,360
Mary.

168
00:10:01,600 --> 00:10:04,720
egt;

169
00:10:03,360 --> 00:10:06,639
Estou esperando meu pai.

170
00:10:04,720 --> 00:10:07,680
egt;

171
00:10:06,639 --> 00:10:09,439
catálogo.

172
00:10:07,679 --> 00:10:11,919
egt;

173
00:10:09,440 --> 00:10:14,240
chuva? Estou procurando meu filho.

174
00:10:11,919 --> 00:10:18,759
egt;

175
00:10:14,240 --> 00:10:18,759
catálogo. Aí vem o bife. Mel,

176
00:10:32,480 --> 00:10:35,039
egt;

177
00:10:34,559 --> 00:10:36,879
você de volta.

178
00:10:35,039 --> 00:10:38,719
egt;

179
00:10:36,879 --> 00:10:40,240
egt;

180
00:10:38,720 --> 00:10:42,399
Olá querido.

181
00:10:40,240 --> 00:10:44,320
egt;

182
00:10:42,399 --> 00:10:44,720
você para casa novamente. Viemos ao seu encontro com

183
00:10:44,320 --> 00:10:48,160
o amigo.

184
00:10:44,720 --> 00:10:48,879
egt;

185
00:10:48,159 --> 00:10:50,639
egt;

186
00:10:48,879 --> 00:10:52,240
egt;

187
00:10:50,639 --> 00:10:53,759
egt;

188
00:10:52,240 --> 00:10:56,560
Chrisman? E a Califórnia

189
00:10:53,759 --> 00:10:58,399
Correspondência? Bem, rapazes, está decidido. O pônei

190
00:10:56,559 --> 00:11:00,319
Expresso está passando. Nós temos que

191
00:10:58,399 --> 00:11:01,039
leve o correio para a Califórnia e receba

192
00:11:00,320 --> 00:11:02,640
aí rápido.

193
00:11:01,039 --> 00:11:04,799
egt;

194
00:11:02,639 --> 00:11:06,399
egt;

195
00:11:04,799 --> 00:11:07,919
vão prestar o seu serviço. Nós estamos indo

196
00:11:06,399 --> 00:11:09,919
para levar a correspondência de St. Joe para

197
00:11:07,919 --> 00:11:12,559
Sacramento em menos de 10 dias.

198
00:11:09,919 --> 00:11:14,479
egt;

199
00:11:12,559 --> 00:11:16,479
egt;

200
00:11:14,480 --> 00:11:18,800
egt;

201
00:11:16,480 --> 00:11:20,240
Democrata do Estado de Missouri. Você se importaria

202
00:11:18,799 --> 00:11:22,958
me dando alguns detalhes do seu

203
00:11:20,240 --> 00:11:24,639
empresa? Bem, para começar, estamos

204
00:11:22,958 --> 00:11:25,199
vou chamar esse serviço de Pônei

205
00:11:24,639 --> 00:11:27,838
Expressar.

206
00:11:25,200 --> 00:11:30,160
egt;

207
00:11:27,839 --> 00:11:32,000
egt;

208
00:11:30,159 --> 00:11:33,679
o país. Precisaremos de 80 dos

209
00:11:32,000 --> 00:11:36,320
os homens mais perspicazes e mais difíceis de montar no

210
00:11:33,679 --> 00:11:38,159
West por seus pilotos e 500 dos melhores

211
00:11:36,320 --> 00:11:39,360
cavalos americanos de sangue para sua equitação

212
00:11:38,159 --> 00:11:41,199
estoque.

213
00:11:39,360 --> 00:11:44,519
Ei, aí vem um pouco do seu estoque agora.

214
00:11:41,200 --> 00:11:44,519
Senhor Natal,

215
00:12:02,000 --> 00:12:05,958
egt;

216
00:12:06,000 --> 00:12:09,519
egt;

217
00:12:08,000 --> 00:12:12,159
Ah, você está ótima.

218
00:12:09,519 --> 00:12:14,078
egt;

219
00:12:12,159 --> 00:12:17,319
egt;

220
00:12:14,078 --> 00:12:17,319
por rápido.

221
00:12:17,360 --> 00:12:19,440
egt;

222
00:12:18,559 --> 00:12:21,599
egt;

223
00:12:19,440 --> 00:12:22,079
egt;

224
00:12:21,600 --> 00:12:24,320
Washington?

225
00:12:22,078 --> 00:12:26,078
egt;

226
00:12:24,320 --> 00:12:28,240
egt;

227
00:12:26,078 --> 00:12:29,519
gostaria de ser o primeiro a ser voluntário. Mas

228
00:12:28,240 --> 00:12:30,720
imprima aquele monte de histórias de vassouras de

229
00:12:29,519 --> 00:12:32,399
seu e coloque-os no oval em

230
00:12:30,720 --> 00:12:33,440
currais antes que eles chutem esta cidade para

231
00:12:32,399 --> 00:12:37,320
peças.

232
00:12:33,440 --> 00:12:37,320
egt;

233
00:12:44,879 --> 00:12:48,958
egt;

234
00:12:47,440 --> 00:12:52,760
você conhece uma empresa que trabalha nisso

235
00:12:48,958 --> 00:12:52,759
tabela para o nome de

236
00:12:53,360 --> 00:12:56,320
egt;

237
00:12:54,958 --> 00:12:57,039
Expressar?

238
00:12:56,320 --> 00:12:59,839
egt;

239
00:12:57,039 --> 00:13:01,278
egt;

240
00:12:59,839 --> 00:13:03,519
egt;

241
00:13:01,278 --> 00:13:07,639
Martha disse sobre isso, querida. Mas eu estou

242
00:13:03,519 --> 00:13:07,639
vai precisar de homens como Clint.

243
00:13:13,120 --> 00:13:19,519
Não é, Maria? Você sabe que sim.

244
00:13:16,399 --> 00:13:21,600
egt;

245
00:13:19,519 --> 00:13:23,278
egt;

246
00:13:21,600 --> 00:13:25,600
como a ideia de Clint ir.

247
00:13:23,278 --> 00:13:29,519
egt;

248
00:13:25,600 --> 00:13:32,759
com medo. Aonde nossos homens vão, nós seguimos. Fazer

249
00:13:29,519 --> 00:13:32,759
você entende?

250
00:13:32,879 --> 00:13:37,320
egt;

251
00:13:38,799 --> 00:13:42,078
Bem, venha agora e me ajude a fazer o

252
00:13:40,078 --> 00:13:43,679
compras, e teremos um evento muito especial

253
00:13:42,078 --> 00:13:46,679
jantar para seu pai e Clint

254
00:13:43,679 --> 00:13:46,679
essa noite.

255
00:14:13,759 --> 00:14:17,519
Agora, meu bom povo, chegou a hora

256
00:14:15,519 --> 00:14:18,959
quando os barcos vão sem velas. O

257
00:14:17,519 --> 00:14:21,039
chegará a hora em que os vagões irão

258
00:14:18,958 --> 00:14:23,518
sem cavalos. e quando as máquinas

259
00:14:21,039 --> 00:14:25,599
voam pelo ar como pássaros. E em

260
00:14:23,519 --> 00:14:28,799
enquanto isso, o que você precisa é maior

261
00:14:25,600 --> 00:14:31,680
e melhores moinhos de vento. Ei, eu comprei um

262
00:14:28,799 --> 00:14:33,759
de seus moinhos de vento e não funcionaria.

263
00:14:31,679 --> 00:14:35,759
egt;

264
00:14:33,759 --> 00:14:37,198
Rio Swany. Agora, você leva de volta para lá

265
00:14:35,759 --> 00:14:40,439
e se não funcionar, você receberá seu

266
00:14:37,198 --> 00:14:40,439
dinheiro de volta.

267
00:14:58,639 --> 00:15:03,120
Só um minuto, meu jovem.

268
00:15:01,360 --> 00:15:06,120
Posso interessá-lo em um de nossos novos

269
00:15:03,120 --> 00:15:06,120
moinhos de vento?

270
00:15:08,958 --> 00:15:12,638
egt;

271
00:15:10,879 --> 00:15:15,360
coloque você em um campo e deixe você jorrar quente

272
00:15:12,639 --> 00:15:18,799
ar. Agora veja aqui, jovem,

273
00:15:15,360 --> 00:15:20,560
egt;

274
00:15:18,799 --> 00:15:24,078
e nunca mais faça isso, a menos que você

275
00:15:20,559 --> 00:15:27,719
quero descobrir o que significa um período.

276
00:15:24,078 --> 00:15:27,719
egt;

277
00:15:32,559 --> 00:15:38,319
Se eu pensasse que ele queria dizer que ele

278
00:15:35,679 --> 00:15:40,879
pontua suas palavras com balas quando

279
00:15:38,320 --> 00:15:43,600
egt;

280
00:15:40,879 --> 00:15:46,000
São US$ 50 a US$ 100 por mês e encontrados

281
00:15:43,600 --> 00:15:49,040
dependendo do perigo do telhado.

282
00:15:46,000 --> 00:15:49,919
egt;

283
00:15:49,039 --> 00:15:51,519
egt;

284
00:15:49,919 --> 00:15:53,039
egt;

285
00:15:51,519 --> 00:15:55,759
egt;

286
00:15:53,039 --> 00:15:58,958
egt;

287
00:15:55,759 --> 00:16:01,839
egt;

288
00:15:58,958 --> 00:16:07,638
egt;

289
00:16:01,839 --> 00:16:07,639
Carrega alguma credencial? Sim, estes.

290
00:16:15,839 --> 00:16:20,399
Você é bastante habilidoso com suas seis armas.

291
00:16:17,759 --> 00:16:23,199
Bem, eu realmente não tentei.

292
00:16:20,399 --> 00:16:26,000
Como você chama isso?

293
00:16:23,198 --> 00:16:29,359
Isso é chamado de regra de fronteira. Eu meio que

294
00:16:26,000 --> 00:16:31,440
imaginei um homem andando em um Pony Express,

295
00:16:29,360 --> 00:16:34,320
seis completos, seria uma boa mão para desenhar

296
00:16:31,440 --> 00:16:34,320
para.

297
00:16:35,278 --> 00:16:45,039
1 2 3 4 5 6

298
00:16:42,720 --> 00:16:48,040
Oh, eu vejo. Claro, eu não contei o

299
00:16:45,039 --> 00:16:48,039
Índios.

300
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
Bem,

301
00:16:53,519 --> 00:16:57,039
egt;

302
00:16:54,879 --> 00:16:59,679
egt;

303
00:16:57,039 --> 00:17:01,278
insultado. Sou um homem de paz, mas quando

304
00:16:59,679 --> 00:17:04,879
levante a caspa, sou um rabo rasgado

305
00:17:01,278 --> 00:17:07,038
rolo de Carl Canyon. Eu sou um diamante

306
00:17:04,880 --> 00:17:08,880
de volta com 10 chocalhos em um botão. Eu sou um

307
00:17:07,038 --> 00:17:11,519
curar, um monstro, um escorpião de duas caudas,

308
00:17:08,880 --> 00:17:16,600
uma tarântula, tudo enrolado em um só. Eu sou

309
00:17:11,519 --> 00:17:16,599
um lobo encaracolado, e quando eu uivo,

310
00:17:19,519 --> 00:17:26,240
Espere um minuto. Não atire. Não atire.

311
00:17:22,640 --> 00:17:28,319
Clint simplesmente foi lá e

312
00:17:26,240 --> 00:17:29,920
se eu não tivesse um ferro e que eu

313
00:17:28,318 --> 00:17:33,279
correr.

314
00:17:29,920 --> 00:17:35,600
[Risada]

315
00:17:33,279 --> 00:17:36,798
egt;

316
00:17:35,599 --> 00:17:39,599
percolar ele.

317
00:17:36,798 --> 00:17:42,558
egt;

318
00:17:39,599 --> 00:17:45,759
melhorar.

319
00:17:42,558 --> 00:17:47,759
egt;

320
00:17:45,759 --> 00:17:49,200
Esse é o que eu gostaria de ter.

321
00:17:47,759 --> 00:17:51,038
egt;

322
00:17:49,200 --> 00:17:54,480
país na rota.

323
00:17:51,038 --> 00:17:57,038
Por que você quer essa corrida específica?

324
00:17:54,480 --> 00:17:59,360
egt;

325
00:17:57,038 --> 00:18:02,000
tenho que arriscar as chances de um homem.

326
00:17:59,359 --> 00:18:03,279
egt;

327
00:18:02,000 --> 00:18:05,119
egt;

328
00:18:03,279 --> 00:18:07,038
egt;

329
00:18:05,119 --> 00:18:08,719
conheça um pouco mais sobre. Você pode ser um

330
00:18:07,038 --> 00:18:11,200
bom escritor. Você pode ser útil com um

331
00:18:08,720 --> 00:18:12,558
pistola. Na verdade, você pode estar um pouco

332
00:18:11,200 --> 00:18:13,519
muito rápido no gatilho.

333
00:18:12,558 --> 00:18:14,798
egt;

334
00:18:13,519 --> 00:18:16,879
egt;

335
00:18:14,798 --> 00:18:19,839
o que você me contou. Eu gostaria de um pouco

336
00:18:16,880 --> 00:18:21,600
hora de pensar sobre isso.

337
00:18:19,839 --> 00:18:24,639
Quando?

338
00:18:21,599 --> 00:18:29,480
egt;

339
00:18:24,640 --> 00:18:29,480
Tudo bem. Estarei por perto.

340
00:18:30,798 --> 00:18:35,119
egt;

341
00:18:32,880 --> 00:18:37,280
não sinta falta deles.

342
00:18:35,119 --> 00:18:38,159
egt;

343
00:18:37,279 --> 00:18:40,160
indo?

344
00:18:38,160 --> 00:18:42,400
egt;

345
00:18:40,160 --> 00:18:43,919
egt;

346
00:18:42,400 --> 00:18:47,759
me conhecer quando me ver de novo?

347
00:18:43,919 --> 00:18:49,360
egt;

348
00:18:47,759 --> 00:18:51,759
Parece-me que você ocupa muito

349
00:18:49,359 --> 00:18:54,079
espaço para um jovem.

350
00:18:51,759 --> 00:18:57,960
Alguma objeção? Não se você se afastar

351
00:18:54,079 --> 00:18:57,960
e deixe-me passar por aquela porta.

352
00:19:14,319 --> 00:19:17,319
Bem,

353
00:19:17,359 --> 00:19:22,439
Não tenha medo. Nem está carregado.

354
00:19:22,480 --> 00:19:27,279
egt;

355
00:19:24,798 --> 00:19:29,519
egt;

356
00:19:27,279 --> 00:19:32,079
egt;

357
00:19:29,519 --> 00:19:35,440
mãe. Ela nunca me perdoaria.

358
00:19:32,079 --> 00:19:37,119
egt;

359
00:19:35,440 --> 00:19:39,759
Nos acolheu quando saímos dos aviões.

360
00:19:37,119 --> 00:19:42,079
Eu tenho que fazer isso. Mas estou desapontado. eu classifico

361
00:19:39,759 --> 00:19:44,480
de pensei nisso. Não tem dinheiro então

362
00:19:42,079 --> 00:19:46,000
muito, mas como fazendo parte do

363
00:19:44,480 --> 00:19:48,640
maior coisa que já aconteceu no

364
00:19:46,000 --> 00:19:51,519
Oeste, o Poly Express.

365
00:19:48,640 --> 00:19:54,640
egt;

366
00:19:51,519 --> 00:19:58,599
mas é assim que as coisas estão.

367
00:19:54,640 --> 00:19:58,600
egt;

368
00:19:59,200 --> 00:20:02,640
egt;

369
00:20:00,880 --> 00:20:06,520
e espere aqui porque quero falar com

370
00:20:02,640 --> 00:20:06,520
seu pai. Tudo bem.

371
00:20:07,200 --> 00:20:10,200
Permitir

372
00:20:12,400 --> 00:20:15,640
eu, senhora.

373
00:20:18,079 --> 00:20:22,399
egt;

374
00:20:21,038 --> 00:20:24,240
São Joe, não é?

375
00:20:22,400 --> 00:20:26,160
egt;

376
00:20:24,240 --> 00:20:29,120
egt;

377
00:20:26,160 --> 00:20:30,798
egt;

378
00:20:29,119 --> 00:20:34,759
egt;

379
00:20:30,798 --> 00:20:34,759
egt;

380
00:20:36,960 --> 00:20:43,440
Que sua mãe

381
00:20:39,919 --> 00:20:45,280
você mora aqui?

382
00:20:43,440 --> 00:20:48,000
Eu não digo a ele que você é a morte e caramba.

383
00:20:45,279 --> 00:20:49,519
egt;

384
00:20:48,000 --> 00:20:50,640
egt;

385
00:20:49,519 --> 00:20:53,359
sua mente.

386
00:20:50,640 --> 00:20:55,679
egt;

387
00:20:53,359 --> 00:20:58,678
aqui para fornecer o estoque para o Pônei

388
00:20:55,679 --> 00:20:58,679
Expressar.

389
00:20:59,599 --> 00:21:03,199
egt;

390
00:21:01,679 --> 00:21:04,880
egt;

391
00:21:03,200 --> 00:21:06,000
Sr. Tristan não vai me dar esse trabalho, eu

392
00:21:04,880 --> 00:21:07,360
contava.

393
00:21:06,000 --> 00:21:10,480
egt;

394
00:21:07,359 --> 00:21:12,000
egt;

395
00:21:10,480 --> 00:21:14,319
aí está Maria.

396
00:21:12,000 --> 00:21:17,440
egt;

397
00:21:14,319 --> 00:21:19,279
qualquer mulher ou seu filho ou um namorado.

398
00:21:17,440 --> 00:21:21,440
Mary e eu conversamos sobre isso, e

399
00:21:19,279 --> 00:21:22,879
nós decidimos.

400
00:21:21,440 --> 00:21:24,480
Você prometeu ao povo isso

401
00:21:22,880 --> 00:21:26,799
nação algo que eles acham que é

402
00:21:24,480 --> 00:21:29,679
impossível, e você tem que fazer o bem

403
00:21:26,798 --> 00:21:32,079
nessa promessa. Mas vai levar o melhor

404
00:21:29,679 --> 00:21:33,919
homens que você pode conseguir.

405
00:21:32,079 --> 00:21:36,000
Haverá momentos em que a bravura e

406
00:21:33,919 --> 00:21:37,759
a coragem continuará. E quando o

407
00:21:36,000 --> 00:21:40,319
corpos de seus homens resistiram mais do que

408
00:21:37,759 --> 00:21:42,640
a carne humana pode suportar, quando eles vão

409
00:21:40,319 --> 00:21:45,918
tem que cavalgar através do fogo e da inundação e

410
00:21:42,640 --> 00:21:49,600
sobre montanhas e desertos escaldantes. Mas

411
00:21:45,919 --> 00:21:53,880
esta guerra contra o tempo deve ser vencida. O

412
00:21:49,599 --> 00:21:53,879
o homem deve passar.

413
00:21:56,880 --> 00:22:02,559
E então, George, estou pedindo que você dê

414
00:21:59,440 --> 00:22:05,919
meu filho uma chance.

415
00:22:02,558 --> 00:22:09,558
E se eu tivesse meu outro filho, ficaria feliz

416
00:22:05,919 --> 00:22:09,559
dê a ele também.

417
00:22:10,640 --> 00:22:14,640
egt;

418
00:22:12,480 --> 00:22:17,599
o filho de tal mãe não falhará

419
00:22:14,640 --> 00:22:21,080
Pônei Expresso. Eu vou te alistar

420
00:22:17,599 --> 00:22:21,079
aqui e agora.

421
00:22:22,720 --> 00:22:28,759
Para cada piloto do Pony Express, o

422
00:22:24,798 --> 00:22:28,759
empresa dá um desses.

423
00:22:29,279 --> 00:22:37,319
egt;

424
00:22:32,960 --> 00:22:37,319
você encontrará impresso na folha de rosto?

425
00:22:40,480 --> 00:22:46,079
Eu juro por este meio que enquanto eu estiver no

426
00:22:43,279 --> 00:22:48,480
funcionário do Pony Express, estarei

427
00:22:46,079 --> 00:22:51,279
fiel aos meus deveres e assim dirigir todos

428
00:22:48,480 --> 00:22:56,279
meus atos para manter a confiança do meu

429
00:22:51,279 --> 00:22:56,279
empregadores. Então me ajude Deus.

430
00:23:00,880 --> 00:23:05,760
Obrigado, Sr. Chrisman. Mas qual é o

431
00:23:03,440 --> 00:23:07,120
mal em me dizer onde você mora?

432
00:23:05,759 --> 00:23:09,200
egt;

433
00:23:07,119 --> 00:23:11,439
egt;

434
00:23:09,200 --> 00:23:13,840
egt;

435
00:23:11,440 --> 00:23:16,080
Já estou noivo.

436
00:23:13,839 --> 00:23:16,798
egt;

437
00:23:16,079 --> 00:23:19,839
mente.

438
00:23:16,798 --> 00:23:22,480
egt;

439
00:23:19,839 --> 00:23:24,480
apaixonado.

440
00:23:22,480 --> 00:23:28,360
egt;

441
00:23:24,480 --> 00:23:28,360
Pônei Expresso. Parabéns.

442
00:23:31,119 --> 00:23:34,158
egt;

443
00:23:33,200 --> 00:23:35,919
Agora então, então

444
00:23:34,159 --> 00:23:36,799
egt;

445
00:23:35,919 --> 00:23:40,200
ordem.

446
00:23:36,798 --> 00:23:40,200
egt;

447
00:23:40,480 --> 00:23:42,880
egt;

448
00:23:42,159 --> 00:23:45,840
desejado.

449
00:23:42,880 --> 00:23:47,440
egt;

450
00:23:45,839 --> 00:23:50,918
não vai se envolver com ele enquanto essas mulheres

451
00:23:47,440 --> 00:23:50,919
as pessoas estão por perto.

452
00:23:52,558 --> 00:23:55,558
Adeus.

453
00:23:57,839 --> 00:24:03,158
Ele disse alguma coisa para você, Mary?

454
00:23:59,119 --> 00:24:03,158
egt;

455
00:24:08,400 --> 00:24:10,880
egt;

456
00:24:10,240 --> 00:24:13,440
para você.

457
00:24:10,880 --> 00:24:15,520
egt;

458
00:24:13,440 --> 00:24:17,919
egt;

459
00:24:15,519 --> 00:24:19,519
decida-se. Bem, eu decidi

460
00:24:17,919 --> 00:24:21,919
dê a corrida que você pediu para outro

461
00:24:19,519 --> 00:24:24,480
cara, mas talvez possamos nos encontrar

462
00:24:21,919 --> 00:24:27,960
outra corrida.

463
00:24:24,480 --> 00:24:27,960
Agora, obrigado.

464
00:24:35,200 --> 00:24:38,720
Então você é um daqueles da escola dominical

465
00:24:36,720 --> 00:24:40,400
pessoal, né?

466
00:24:38,720 --> 00:24:42,079
Talvez não lhe faça mal nenhum aprender

467
00:24:40,400 --> 00:24:44,798
algo sobre isso.

468
00:24:42,079 --> 00:24:46,720
egt;

469
00:24:44,798 --> 00:24:48,079
encontrar você novamente algum dia. Isso é

470
00:24:46,720 --> 00:24:51,880
egt;

471
00:24:48,079 --> 00:24:51,879
egt;

472
00:25:03,450 --> 00:25:14,840
[Música]

473
00:25:12,798 --> 00:25:23,129
Aquecer. Aquecer.

474
00:25:14,839 --> 00:25:23,129
[Música]

475
00:25:29,009 --> 00:25:34,339
[Música]

476
00:25:37,839 --> 00:25:40,839
Califórnia

477
00:25:42,079 --> 00:25:46,918
de volta todo mundo.

478
00:25:43,919 --> 00:25:46,919
Ir.

479
00:25:52,900 --> 00:25:57,110
[Música]

480
00:25:55,919 --> 00:25:58,640
Aquecer

481
00:25:57,109 --> 00:26:01,639
[Música]

482
00:25:58,640 --> 00:26:01,640
acima

483
00:26:04,250 --> 00:26:08,130
[Música]

484
00:26:09,679 --> 00:26:17,200
aqui.

485
00:26:10,730 --> 00:26:17,200
[Música]

486
00:26:24,380 --> 00:26:28,459
[Música]

487
00:26:31,180 --> 00:26:36,298
[Música]

488
00:26:36,720 --> 00:26:41,680
Espere aí.

489
00:26:39,679 --> 00:27:01,440
Aquecer. Aquecer.

490
00:26:41,680 --> 00:27:04,440
[Música]

491
00:27:01,440 --> 00:27:04,440
Aquecer. Aquecer.

492
00:27:08,549 --> 00:27:26,519
[Música]

493
00:27:23,519 --> 00:27:26,519
Aquecer.

494
00:27:27,210 --> 00:27:30,308
[Música]

495
00:27:34,029 --> 00:27:40,899
[Música]

496
00:27:39,440 --> 00:27:55,919
Aquecer.

497
00:27:40,900 --> 00:27:59,000
[Música]

498
00:27:55,919 --> 00:27:59,000
Aquecer. Aquecer.

499
00:28:02,970 --> 00:28:09,000
[Música]

500
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
Aquecer.

501
00:28:15,259 --> 00:28:21,048
[Música]

502
00:28:22,720 --> 00:28:29,200
Aquecer.

503
00:28:23,829 --> 00:28:30,309
[Música]

504
00:28:29,200 --> 00:28:33,460
Aquecer.

505
00:28:30,309 --> 00:28:33,460
[Música]

506
00:28:36,289 --> 00:28:44,500
[Música]

507
00:28:45,759 --> 00:28:48,759
Aquecer.

508
00:28:49,299 --> 00:29:10,200
[Música]

509
00:29:07,119 --> 00:29:10,199
Aquecer. Aquecer.

510
00:29:10,400 --> 00:29:13,469
[Música]

511
00:29:14,640 --> 00:29:17,640
Aquecer.

512
00:29:18,960 --> 00:29:28,950
[Música]

513
00:29:30,109 --> 00:29:33,439
[Aplausos]

514
00:29:31,759 --> 00:29:34,420
Aquecer.

515
00:29:33,440 --> 00:29:34,759
[Música]

516
00:29:34,420 --> 00:29:38,080
[Aplausos]

517
00:29:34,759 --> 00:29:40,140
[Música]

518
00:29:38,079 --> 00:29:42,339
Aquecer. Aquecer.

519
00:29:40,140 --> 00:29:51,709
[Aplausos]

520
00:29:42,339 --> 00:29:51,708
[Música]

521
00:29:54,849 --> 00:30:14,889
[Música]

522
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
Aquecer. Aquecer.

523
00:30:23,390 --> 00:30:33,460
[Música]

524
00:30:35,278 --> 00:30:40,159
Só mais alguns quilômetros. Fonda. Passo Sul

525
00:30:38,240 --> 00:30:43,038
é apenas uma estação retransmissora para o Pônei

526
00:30:40,159 --> 00:30:45,840
Expresse para algumas cabines espalhadas, mas

527
00:30:43,038 --> 00:30:48,640
será sua futura casa.

528
00:30:45,839 --> 00:30:51,639
egt;

529
00:30:48,640 --> 00:30:51,640
lindo.

530
00:30:52,640 --> 00:30:56,360
Eu acho que é terrível.

531
00:31:05,299 --> 00:31:20,348
[Música]

532
00:31:34,398 --> 00:31:43,639
Aquecer. Aquecer.

533
00:31:35,589 --> 00:31:43,639
[Música]

534
00:32:03,440 --> 00:32:06,440
Oh,

535
00:32:06,880 --> 00:32:12,880
qual é o problema? Relógio rodoviário.

536
00:32:09,679 --> 00:32:16,240
Parece um deslizamento de pedras.

537
00:32:12,880 --> 00:32:17,760
Bem, bem, bem. Agora, se ao menos tivéssemos

538
00:32:16,240 --> 00:32:19,120
uma das minhas novas patentes de alta pressão,

539
00:32:17,759 --> 00:32:21,359
solo oco, aço e cinza, rígido

540
00:32:19,119 --> 00:32:22,719
anel raspadores de urso de bola aqui. Por que? Nós

541
00:32:21,359 --> 00:32:25,519
poderia limpar essa estrada mais rápido que você

542
00:32:22,720 --> 00:32:26,880
poderia dizer leste em cima do leste.

543
00:32:25,519 --> 00:32:28,159
Tudo bem, Wendy. Mas o que nós

544
00:32:26,880 --> 00:32:30,000
preciso é de um pouco do que você tem

545
00:32:28,159 --> 00:32:34,278
ali mesmo para nos ajudar a limpar esta estrada.

546
00:32:30,000 --> 00:32:34,278
Eu sei. Entre em alguma coisa.

547
00:32:34,480 --> 00:32:38,000
egt;

548
00:32:36,159 --> 00:32:40,559
Passar.

549
00:32:38,000 --> 00:32:42,798
Você está certo, não está, Maria?

550
00:32:40,558 --> 00:32:45,440
egt;

551
00:32:42,798 --> 00:32:47,440
o vi. E pense em como você ficou surpreso

552
00:32:45,440 --> 00:32:48,558
ser. Você não me esperava por outro

553
00:32:47,440 --> 00:32:50,240
mês.

554
00:32:48,558 --> 00:32:52,158
egt;

555
00:32:50,240 --> 00:32:53,839
dizer como fazer isso. estou para ajudar

556
00:32:52,159 --> 00:32:56,240
você. Só que estou atrasado para o trabalho pesado.

557
00:32:53,839 --> 00:33:00,038
Ah, espere um minuto. Menos vento do que mais

558
00:32:56,240 --> 00:33:00,038
bronze. Comece a trabalhar.

559
00:33:08,740 --> 00:33:13,578
[Música]

560
00:33:13,759 --> 00:33:20,038
fazer um corte agora, não podemos?

561
00:33:16,000 --> 00:33:20,038
Sim, posso fazer tudo agora.

562
00:33:25,679 --> 00:33:32,720
Ok, agora minhas costas estão rolando novamente.

563
00:33:29,919 --> 00:33:35,420
Fique exatamente onde você está e não vire

564
00:33:32,720 --> 00:33:40,149
em volta.

565
00:33:35,420 --> 00:33:40,149
[Música]

566
00:33:41,519 --> 00:33:46,079
Agora isso vale para qualquer um que tente

567
00:33:43,919 --> 00:33:52,038
olhar para mim.

568
00:33:46,079 --> 00:33:52,038
Só da próxima vez vou atirar para matar.

569
00:33:53,278 --> 00:33:59,839
Jogue aquela caixa expressa no outro

570
00:33:55,519 --> 00:33:59,839
lado. Se apresse.

571
00:34:05,559 --> 00:34:08,969
[Música]

572
00:34:09,918 --> 00:34:14,719
Agora vocês, passageiros, fiquem perto

573
00:34:11,838 --> 00:34:19,398
o treinador e deixe seus objetos de valor no

574
00:34:14,719 --> 00:34:19,398
chão e não olhe para trás.

575
00:34:22,539 --> 00:34:25,710
[Música]

576
00:34:29,010 --> 00:34:37,800
[Música]

577
00:34:32,800 --> 00:34:37,800
Oh, bem, eu lhe disse para não olhar para trás.

578
00:34:38,449 --> 00:34:42,298
[Música]

579
00:34:44,079 --> 00:34:47,760
Entre naquele ônibus e entre rápido.

580
00:34:51,269 --> 00:34:55,039
[Aplausos]

581
00:34:51,969 --> 00:34:57,519
[Música]

582
00:34:55,039 --> 00:34:59,559
Ei, vocês, homens, ajudem a pegar aquele ferido

583
00:34:57,519 --> 00:35:19,159
mensageiro.

584
00:34:59,559 --> 00:35:19,159
[Música]

585
00:35:19,199 --> 00:35:24,468
Agora vá em frente.

586
00:35:21,409 --> 00:35:24,469
[Aplausos]

587
00:35:24,579 --> 00:35:35,458
[Música]

588
00:35:37,699 --> 00:35:51,678
[Música]

589
00:35:53,440 --> 00:36:05,400
Aquecer. Aquecer.

590
00:35:54,750 --> 00:36:06,619
[Música]

591
00:36:05,400 --> 00:36:23,309
[Aplausos]

592
00:36:06,619 --> 00:36:23,309
[Música]

593
00:36:27,519 --> 00:36:41,579
Aquecer. Aquecer.

594
00:36:28,880 --> 00:36:41,579
[Música]

595
00:36:42,079 --> 00:36:46,849
Aquecer. Aquecer.

596
00:36:43,750 --> 00:36:46,849
[Música]

597
00:36:53,110 --> 00:37:07,079
[Música]

598
00:37:07,440 --> 00:37:12,960
Eu me pergunto qual é o problema. Ah, eu não

599
00:37:10,000 --> 00:37:15,599
saber. Talvez seja o eixo quebrado. Deixe-nos

600
00:37:12,960 --> 00:37:18,559
espero que não haja nada pior.

601
00:37:15,599 --> 00:37:22,000
O que você quer dizer? Um assalto.

602
00:37:18,559 --> 00:37:22,000
O cavaleiro do pônei também está atrasado.

603
00:37:22,039 --> 00:37:26,179
[Música]

604
00:37:27,599 --> 00:37:31,559
Estarei sozinho em um minuto.

605
00:37:41,440 --> 00:37:45,079
egt;

606
00:37:45,440 --> 00:37:49,519
egt;

607
00:37:47,599 --> 00:37:51,119
Essa é a terceira vez em um mês. Sim,

608
00:37:49,519 --> 00:37:53,269
eles me acertaram no ombro

609
00:37:51,119 --> 00:37:56,380
egt;

610
00:37:53,269 --> 00:37:56,380
[Música]

611
00:38:00,960 --> 00:38:04,280
egt;

612
00:38:06,800 --> 00:38:12,590
egt;

613
00:38:10,159 --> 00:38:19,799
Olhar.

614
00:38:12,590 --> 00:38:19,800
[Música]

615
00:38:21,119 --> 00:38:26,358
Eu vou fazer algo. O que

616
00:38:23,358 --> 00:38:26,358
ocorrido?

617
00:38:27,139 --> 00:38:32,559
[Música]

618
00:38:31,599 --> 00:38:33,359
egt;

619
00:38:32,559 --> 00:38:35,449
egt;

620
00:38:33,358 --> 00:38:40,000
egt;

621
00:38:35,449 --> 00:38:43,118
[Música]

622
00:38:40,000 --> 00:38:44,800
quem você achou

623
00:38:43,119 --> 00:38:46,640
se eu soubesse? Você acha que eu estaria de pé

624
00:38:44,800 --> 00:38:48,400
aqui através de uma linha idiota através do

625
00:38:46,639 --> 00:38:52,879
ravina e me jogou como um novilho? Nunca

626
00:38:48,400 --> 00:38:55,519
o vi. E isso é engraçado.

627
00:38:52,880 --> 00:38:57,519
O que há de engraçado nisso? Nada exceto

628
00:38:55,519 --> 00:39:01,759
o palco sendo mantido quase do mesmo jeito

629
00:38:57,519 --> 00:39:03,519
tempo. Nenhum palco se sustentou. Sim. E isso

630
00:39:01,760 --> 00:39:06,720
parecia o mesmo número feito ambos

631
00:39:03,519 --> 00:39:08,400
empregos. Ele me roubou US$ 200.

632
00:39:06,719 --> 00:39:11,439
egt;

633
00:39:08,400 --> 00:39:15,079
para ele. Bem, vá atrás dele. Linche-o.

634
00:39:11,440 --> 00:39:17,679
Você não terá que procurar muito longe.

635
00:39:15,079 --> 00:39:19,529
[Música]

636
00:39:17,679 --> 00:39:21,598
O que você quer dizer?

637
00:39:19,530 --> 00:39:23,599
[Música]

638
00:39:21,599 --> 00:39:26,800
egt;

639
00:39:23,599 --> 00:39:28,320
egt;

640
00:39:26,800 --> 00:39:28,960
egt;

641
00:39:28,320 --> 00:39:30,400
egt;

642
00:39:28,960 --> 00:39:33,400
egt;

643
00:39:30,400 --> 00:39:33,400
egt;

644
00:39:34,480 --> 00:39:39,199
egt;

645
00:39:37,280 --> 00:39:41,519
Fale barato, mas você tem que conseguir o

646
00:39:39,199 --> 00:39:44,319
homem antes que você possa enforcá-lo. E aí

647
00:39:41,519 --> 00:39:46,800
não haverá linchamento. Homens que recorrem

648
00:39:44,320 --> 00:39:49,200
a lei do linchamento é tão triste quanto os bandidos

649
00:39:46,800 --> 00:39:50,800
eles mesmos. Fui enviado aqui para

650
00:39:49,199 --> 00:39:53,519
acabar com esse tipo de coisa. Esse

651
00:39:50,800 --> 00:39:56,880
o homem deve ser pego. Sim, mas ele deve estar

652
00:39:53,519 --> 00:39:57,440
tratados de acordo com a lei. Pegue o seu,

653
00:39:56,880 --> 00:40:00,220
Mary.

654
00:39:57,440 --> 00:40:03,760
egt;

655
00:40:00,219 --> 00:40:06,078
[Música]

656
00:40:03,760 --> 00:40:08,079
egt;

657
00:40:06,079 --> 00:40:09,760
para a próxima estação. Sim, faça isso. Você

658
00:40:08,079 --> 00:40:11,839
sente-se por 8 horas agora. Eu pensei que você iria

659
00:40:09,760 --> 00:40:15,359
apenas me segure. Oh, um de vocês, garotos

660
00:40:11,838 --> 00:40:18,400
mostre à mamãe e ao Mac onde fica minha cabana.

661
00:40:15,358 --> 00:40:20,639
egt;

662
00:40:18,400 --> 00:40:23,639
muito?

663
00:40:20,639 --> 00:40:23,639
$5.

664
00:40:35,679 --> 00:40:38,679
Aquecer.

665
00:40:48,119 --> 00:40:51,269
[Música]

666
00:40:58,079 --> 00:41:01,079
Aquecer.

667
00:41:04,550 --> 00:41:09,730
[Música]

668
00:41:12,420 --> 00:41:20,240
[Música]

669
00:41:17,679 --> 00:41:24,639
Aquecer. Aquecer.

670
00:41:20,239 --> 00:41:26,529
[Música]

671
00:41:24,639 --> 00:41:54,938
Aquecer. Aquecer.

672
00:41:26,530 --> 00:41:54,939
[Música]

673
00:41:59,358 --> 00:42:02,639
Aquecer.

674
00:42:01,090 --> 00:42:05,019
[Música]

675
00:42:02,639 --> 00:42:08,158
Aquecer.

676
00:42:05,019 --> 00:42:08,159
[Música]

677
00:42:13,320 --> 00:42:25,160
[Música]

678
00:42:22,079 --> 00:42:25,160
Aquecer. Aquecer.

679
00:42:25,630 --> 00:42:34,949
[Música]

680
00:42:36,969 --> 00:42:57,529
[Música]

681
00:42:54,800 --> 00:43:02,599
Aquecer. Aquecer.

682
00:42:57,530 --> 00:43:02,599
[Música]

683
00:43:05,519 --> 00:43:10,389
Fique exatamente onde você está. Bem no seu

684
00:43:08,318 --> 00:43:12,639
joelhos.

685
00:43:10,389 --> 00:43:16,400
[Música]

686
00:43:12,639 --> 00:43:18,078
Eu não senti sua falta. O que está segurando

687
00:43:16,400 --> 00:43:20,800
você está acordado?

688
00:43:18,079 --> 00:43:25,000
Um milagre talvez. Mas você não faria

689
00:43:20,800 --> 00:43:25,000
entender o que é um milagre.

690
00:43:27,039 --> 00:43:30,880
Isso salvou sua vida.

691
00:43:28,880 --> 00:43:32,400
egt;

692
00:43:30,880 --> 00:43:34,720
egt;

693
00:43:32,400 --> 00:43:36,480
egt;

694
00:43:34,719 --> 00:43:38,559
egt;

695
00:43:36,480 --> 00:43:41,679
Por que você não vive de acordo com isso? Não é esse o

696
00:43:38,559 --> 00:43:44,239
livro que diz: “Não matarás”.

697
00:43:41,679 --> 00:43:45,679
egt;

698
00:43:44,239 --> 00:43:46,719
Bem, o que você está esperando? Por que

699
00:43:45,679 --> 00:43:49,879
você não atira? Por que você não entende

700
00:43:46,719 --> 00:43:49,879
acabou?

701
00:43:50,079 --> 00:43:53,440
egt;

702
00:43:51,480 --> 00:43:55,280
[Música]

703
00:43:53,440 --> 00:43:58,159
Eu não mandaria nenhuma alma de homem para onde a sua

704
00:43:55,280 --> 00:44:00,640
vai sem chance.

705
00:43:58,159 --> 00:44:01,859
Abra a tampa. Leia o que você encontrará

706
00:44:00,639 --> 00:44:09,019
lá.

707
00:44:01,860 --> 00:44:11,280
[Música]

708
00:44:09,019 --> 00:44:26,768
[Aplausos]

709
00:44:11,280 --> 00:44:26,769
[Música]

710
00:44:31,199 --> 00:44:34,399
Não está tudo aqui.

711
00:44:33,119 --> 00:44:37,309
egt;

712
00:44:34,400 --> 00:44:43,599
egt;

713
00:44:37,309 --> 00:44:49,000
[Música]

714
00:44:43,599 --> 00:44:49,000
Eu acho que eu me lembro disso

715
00:44:49,519 --> 00:44:57,519
até que finalmente vejo seu rosto.

716
00:44:53,679 --> 00:45:00,480
Bem, aí. É isso.

717
00:44:57,519 --> 00:45:03,920
Onde você ouviu isso? Não sei.

718
00:45:00,480 --> 00:45:08,440
Alguma mulher em algum lugar.

719
00:45:03,920 --> 00:45:08,440
Há muito tempo, quando eu era criança, talvez.

720
00:45:08,960 --> 00:45:12,960
É um

721
00:45:11,039 --> 00:45:15,440
O que você quer fazer? Você está com medo de

722
00:45:12,960 --> 00:45:16,720
matar? Você tem medo deste livro? Se você

723
00:45:15,440 --> 00:45:20,599
não tenho coragem de fazer isso, me dê

724
00:45:16,719 --> 00:45:20,598
a arma e eu mesmo farei isso.

725
00:45:21,920 --> 00:45:25,559
Fique de pé.

726
00:45:26,230 --> 00:45:30,480
[Música]

727
00:45:28,159 --> 00:45:33,719
Comece a caminhar.

728
00:45:30,480 --> 00:45:33,719
Não o seu coração.

729
00:45:43,679 --> 00:45:46,769
[Música]

730
00:45:47,679 --> 00:45:50,679
Olá.

731
00:45:52,480 --> 00:45:55,719
Ei, garoto.

732
00:46:04,800 --> 00:46:10,318
Eles pegaram aquela locomotiva. Eu acho

733
00:46:07,519 --> 00:46:14,199
você suspeita que Clint está errado.

734
00:46:10,318 --> 00:46:14,199
Ah, é mesmo?

735
00:46:16,000 --> 00:46:20,480
Bom trabalho, Vicente.

736
00:46:18,400 --> 00:46:22,639
Qual é o problema? Nada, Sr.

737
00:46:20,480 --> 00:46:24,480
Christensen. Eu acho que é melhor você ir em frente

738
00:46:22,639 --> 00:46:26,480
Juiz Beagley imediatamente.

739
00:46:24,480 --> 00:46:27,920
egt;

740
00:46:26,480 --> 00:46:30,318
humor perigoso.

741
00:46:27,920 --> 00:46:32,639
egt;

742
00:46:30,318 --> 00:46:35,719
Então, organizamos a lei. Não vai

743
00:46:32,639 --> 00:46:35,719
pertencer.

744
00:46:36,280 --> 00:46:39,409
[Música]

745
00:46:42,880 --> 00:46:46,720
egt;

746
00:46:44,719 --> 00:46:49,519
O juiz Beasley também não.

747
00:46:46,719 --> 00:46:54,118
egt;

748
00:46:49,519 --> 00:46:54,119
lei. Nós sabemos o que fazer.

749
00:46:56,639 --> 00:47:02,109
I Isso fará o trabalho quando conseguirmos

750
00:46:58,719 --> 00:47:22,480
sob sua orelha esquerda.

751
00:47:02,110 --> 00:47:24,160
[Música]

752
00:47:22,480 --> 00:47:27,280
Entre rápido. eu vou cuidar

753
00:47:24,159 --> 00:47:31,078
esse. Mãe, observe-o ser complicado. Mary,

754
00:47:27,280 --> 00:47:31,079
é melhor você entrar também.

755
00:47:32,309 --> 00:47:42,078
[Música]

756
00:47:39,199 --> 00:47:44,559
Qual é a ideia, rapazes? Nós lhe agradeceremos

757
00:47:42,079 --> 00:47:46,720
para empurrar aquele agente rodoviário porta afora. Nós

758
00:47:44,559 --> 00:47:49,119
tente encaixar esta bela gravata no pescoço

759
00:47:46,719 --> 00:47:51,039
ele, não é, garoto?

760
00:47:49,119 --> 00:47:53,039
Poderíamos muito bem dar-lhe um chapéu para colocar um

761
00:47:51,039 --> 00:47:54,960
frisar na sua festinha, mas você

762
00:47:53,039 --> 00:47:57,960
não o pegue. Saia do nosso caminho,

763
00:47:54,960 --> 00:47:57,960
Clint.

764
00:47:58,800 --> 00:48:05,800
egt;

765
00:48:01,760 --> 00:48:05,800
Ele não ousaria

766
00:48:06,880 --> 00:48:11,200
ver. Talvez ele esteja falando sério.

767
00:48:09,900 --> 00:48:13,440
[Música]

768
00:48:11,199 --> 00:48:16,559
Ele está blefando. Ele não ousaria atirar em um

769
00:48:13,440 --> 00:48:19,559
cidadão. A maré não é de 7 para um.

770
00:48:16,559 --> 00:48:19,559
Espere.

771
00:48:21,760 --> 00:48:27,000
Mãe, mande aquele agente drone aqui.

772
00:48:28,719 --> 00:48:33,439
Mary, é melhor você e sua mãe ficarem no

773
00:48:30,639 --> 00:48:35,839
casa

774
00:48:33,440 --> 00:48:41,949
aqui.

775
00:48:35,840 --> 00:48:41,949
[Música]

776
00:48:44,159 --> 00:48:49,759
Bem, aí está ele, rapazes.

777
00:48:47,199 --> 00:48:51,118
Você o quer? Venha e leve-o.

778
00:48:49,760 --> 00:48:54,030
Qual de vocês será o

779
00:48:51,119 --> 00:48:58,720
primeiro a avançar?

780
00:48:54,030 --> 00:49:02,119
[Música]

781
00:48:58,719 --> 00:49:02,118
Entre lá.

782
00:49:03,230 --> 00:49:17,579
[Música]

783
00:49:18,000 --> 00:49:22,559
Agora volte de onde você veio.

784
00:49:20,880 --> 00:49:24,160
Quando o Sr. Chrisman chegar aqui com o Juiz

785
00:49:22,559 --> 00:49:27,690
Beasley, vou entregar o agente rodoviário

786
00:49:24,159 --> 00:49:37,199
para ele. É um lugar suspenso.

787
00:49:27,690 --> 00:49:40,960
[Música]

788
00:49:37,199 --> 00:49:42,799
Fique para trás antes que eu deixe você ficar com ela.

789
00:49:40,960 --> 00:49:45,280
Bem, você não faria isso. Ah, não faria

790
00:49:42,800 --> 00:49:48,318
ele? A vida é tão doce para mim quanto é

791
00:49:45,280 --> 00:49:51,839
para você. E eu não blefo. E eu quero dizer

792
00:49:48,318 --> 00:49:53,860
o que eu digo. Você dá mais um passo e

793
00:49:51,838 --> 00:49:58,239
Eu vou matar você.

794
00:49:53,860 --> 00:50:01,760
[Música]

795
00:49:58,239 --> 00:50:04,639
Você sabe, aquela foto que cortei no Steve

796
00:50:01,760 --> 00:50:08,200
corda com foi o último carregamento de pistolas.

797
00:50:04,639 --> 00:50:08,199
G para mim,

798
00:50:10,139 --> 00:50:20,639
[Música]

799
00:50:18,318 --> 00:50:21,279
egt;

800
00:50:20,639 --> 00:50:25,759
egt;

801
00:50:21,280 --> 00:50:25,760
egt;

802
00:50:27,760 --> 00:50:33,450
[Música]

803
00:50:30,000 --> 00:50:41,918
Acho que entendo.

804
00:50:33,449 --> 00:50:41,918
[Música]

805
00:50:49,599 --> 00:50:57,760
Qual é o problema, Clint?

806
00:50:51,920 --> 00:51:00,639
[Música]

807
00:50:57,760 --> 00:51:02,800
Eu te amo, Clint. Eu desisti de um ótimo

808
00:51:00,639 --> 00:51:05,759
acordo para vir aqui para estar com você, para

809
00:51:02,800 --> 00:51:09,280
casar com você e construir um lar para você. Não

810
00:51:05,760 --> 00:51:13,280
você acha que tenho o direito de saber?

811
00:51:09,280 --> 00:51:15,680
egt;

812
00:51:13,280 --> 00:51:17,119
Há um

813
00:51:15,679 --> 00:51:20,078
há algo que eu não queria contar

814
00:51:17,119 --> 00:51:23,039
você, mas aquele garoto aí é meu

815
00:51:20,079 --> 00:51:28,119
irmão.

816
00:51:23,039 --> 00:51:28,119
E sabendo que você o trouxe,

817
00:51:30,559 --> 00:51:35,480
foi preciso muita coragem para fazer isso.

818
00:51:32,480 --> 00:51:35,480
Clint,

819
00:51:35,599 --> 00:51:40,800
egt;

820
00:51:38,159 --> 00:51:42,719
antes de você ir?

821
00:51:40,800 --> 00:51:46,318
egt;

822
00:51:42,719 --> 00:51:48,000
egt;

823
00:51:46,318 --> 00:51:51,239
egt;

824
00:51:48,000 --> 00:51:51,239
sobre isso.

825
00:51:52,079 --> 00:51:57,680
Eu acho que isso tem que acontecer hoje,

826
00:51:55,358 --> 00:52:00,679
amanhã

827
00:51:57,679 --> 00:52:00,679
algum dia.

828
00:52:01,889 --> 00:52:15,759
[Música]

829
00:52:13,519 --> 00:52:17,840
Não há alguém que você gostaria de enviar

830
00:52:15,760 --> 00:52:21,189
alguma palavra para?

831
00:52:17,840 --> 00:52:21,189
[Música]

832
00:52:21,199 --> 00:52:24,318
Não tenho ninguém para enviar nenhuma palavra

833
00:52:23,119 --> 00:52:27,119
para.

834
00:52:24,318 --> 00:52:30,119
egt;

835
00:52:27,119 --> 00:52:30,119
egt;

836
00:52:30,960 --> 00:52:34,880
se eu tivesse mãe,

837
00:52:33,119 --> 00:52:38,079
Eu não acho que ela ficaria exatamente orgulhosa

838
00:52:34,880 --> 00:52:39,760
mim agora, ela iria? Ah, qualquer coisa

839
00:52:38,079 --> 00:52:43,580
seria melhor não saber onde você

840
00:52:39,760 --> 00:52:47,920
você está ou se você estava vivo ou morto.

841
00:52:43,579 --> 00:52:50,639
[Música]

842
00:52:47,920 --> 00:52:54,240
Se eu fosse seu filho,

843
00:52:50,639 --> 00:52:57,000
você gostaria de saber?

844
00:52:54,239 --> 00:53:11,889
egt;

845
00:52:57,000 --> 00:53:11,889
[Música]

846
00:53:12,559 --> 00:53:17,960
Por que você fez isso?

847
00:53:14,960 --> 00:53:17,960
porque

848
00:53:18,559 --> 00:53:22,920
você pode ser meu filho.

849
00:53:24,559 --> 00:53:30,720
Oh não.

850
00:53:27,599 --> 00:53:33,760
Não. Você está completamente errada, senhora.

851
00:53:30,719 --> 00:53:36,000
Seu filho está lá. Estou feliz por não ter feito isso

852
00:53:33,760 --> 00:53:39,520
mate-o. Aquela pequena Bíblia que salvou

853
00:53:36,000 --> 00:53:41,760
sua vida. E aquela oração nele. É um

854
00:53:39,519 --> 00:53:44,360
muito lindo também.

855
00:53:41,760 --> 00:53:46,160
Eu me pergunto onde ouvi isso antes.

856
00:53:44,360 --> 00:53:49,599
[Música]

857
00:53:46,159 --> 00:53:50,719
Eu acho que isso não importa.

858
00:53:49,599 --> 00:53:53,359
Haveria muitas pessoas de volta

859
00:53:50,719 --> 00:53:55,199
Missouri. Fico feliz quando aquele Pony Express

860
00:53:53,358 --> 00:53:57,519
traz de volta a palavra que Hey Carter

861
00:53:55,199 --> 00:53:59,838
perplexo seu último truque.

862
00:53:57,519 --> 00:54:01,358
egt;

863
00:53:59,838 --> 00:54:04,960
egt;

864
00:54:01,358 --> 00:54:07,069
é tudo que eu já conheci.

865
00:54:04,960 --> 00:54:11,228
Sim.

866
00:54:07,070 --> 00:54:11,229
[Música]

867
00:54:11,440 --> 00:54:14,440
Ei,

868
00:54:15,440 --> 00:54:20,800
Clint.

869
00:54:17,838 --> 00:54:23,759
Tudo bem, Clint. Traga o prisioneiro.

870
00:54:20,800 --> 00:54:27,160
Você também tem que vir, Martha. Você é o

871
00:54:23,760 --> 00:54:27,160
testemunha principal.

872
00:54:28,940 --> 00:54:46,480
[Música]

873
00:54:44,880 --> 00:54:50,838
Vamos, juiz. Tudo que você precisa fazer é

874
00:54:46,480 --> 00:54:50,838
pronuncie-o. Vire-o.

875
00:54:53,760 --> 00:55:04,000
[Música]

876
00:55:00,880 --> 00:55:07,838
Pela autoridade investida em mim pelo

877
00:55:04,000 --> 00:55:10,480
governo federal dos Estados Unidos,

878
00:55:07,838 --> 00:55:13,480
Declaro agora que este tribunal é

879
00:55:10,480 --> 00:55:13,480
impaciente.

880
00:55:14,719 --> 00:55:20,078
prisioneiro. Você é acusado de ser um

881
00:55:17,358 --> 00:55:23,440
agente rodoviário, roubando o correio dos EUA e

882
00:55:20,079 --> 00:55:26,559
outros crimes desconhecidos, qualquer um dos quais

883
00:55:23,440 --> 00:55:27,820
punível com a morte. Você é culpado ou

884
00:55:26,559 --> 00:55:32,550
não é culpado?

885
00:55:27,820 --> 00:55:32,550
[Música]

886
00:55:36,480 --> 00:55:39,800
Inocente.

887
00:55:39,838 --> 00:55:45,519
Primeiro, a testemunha depõe.

888
00:55:42,590 --> 00:55:47,680
[Música]

889
00:55:45,519 --> 00:55:48,798
Levante sua mão direita. Para contar ao

890
00:55:47,679 --> 00:55:49,838
verdade, toda a verdade sobre nada além

891
00:55:48,798 --> 00:55:52,639
a verdade. Ajude o guarda.

892
00:55:49,838 --> 00:55:57,239
egt;

893
00:55:52,639 --> 00:55:57,239
É o homem que roubou a carruagem?

894
00:55:58,159 --> 00:56:03,358
egt;

895
00:56:01,679 --> 00:56:04,960
Próxima testemunha.

896
00:56:03,358 --> 00:56:06,558
egt;

897
00:56:04,960 --> 00:56:08,400
ao redor para olhar para ele.

898
00:56:06,559 --> 00:56:10,000
egt;

899
00:56:08,400 --> 00:56:11,680
ele é, ele é o cara que pegou meu

900
00:56:10,000 --> 00:56:13,119
$5,000.

901
00:56:11,679 --> 00:56:14,879
$5.

902
00:56:13,119 --> 00:56:16,720
egt;

903
00:56:14,880 --> 00:56:18,400
as costas. Ele ameaçou atirar se nós

904
00:56:16,719 --> 00:56:20,318
virou-se. Eu estava com medo que ele pudesse fazer

905
00:56:18,400 --> 00:56:22,798
isso e bateu em uma das mulheres, embora eu

906
00:56:20,318 --> 00:56:24,239
não consigo identificá-lo positivamente. Eu era

907
00:56:22,798 --> 00:56:27,358
bati no meu cavalo e caí

908
00:56:24,239 --> 00:56:30,838
inconsciente. Na verdade eu não o vi

909
00:56:27,358 --> 00:56:30,838
roubou o macho.

910
00:56:31,679 --> 00:56:38,239
Sra. Knox, quando o agente rodoviário assaltou

911
00:56:35,119 --> 00:56:41,680
no palco, você foi o único que viu

912
00:56:38,239 --> 00:56:43,199
o rosto dele. Está certo?

913
00:56:41,679 --> 00:56:46,219
Sim.

914
00:56:43,199 --> 00:56:48,879
egt;

915
00:56:46,219 --> 00:56:51,919
[Música]

916
00:56:48,880 --> 00:56:54,920
egt;

917
00:56:51,920 --> 00:56:54,920
No.

918
00:57:01,119 --> 00:57:04,000
egt;

919
00:57:02,880 --> 00:57:05,280
tipo de tribunal é isso?

920
00:57:04,000 --> 00:57:07,519
egt;

921
00:57:05,280 --> 00:57:09,680
tipo de lei? De acordo com

922
00:57:07,519 --> 00:57:12,239
abaixo do nosso homem inocente até que ele seja

923
00:57:09,679 --> 00:57:14,318
provado culpado.

924
00:57:12,239 --> 00:57:16,239
Espere um segundo juiz. Há outro

925
00:57:14,318 --> 00:57:19,599
testemunha.

926
00:57:16,239 --> 00:57:22,239
Bem, o que você sabe? Eu vi aquela estrada

927
00:57:19,599 --> 00:57:23,600
antes de sua asa eu e ele montamos um leitão

928
00:57:22,239 --> 00:57:26,239
cavalo

929
00:57:23,599 --> 00:57:30,039
[Música]

930
00:57:26,239 --> 00:57:30,039
andar no cavalo de alfinetes

931
00:57:30,099 --> 00:57:35,639
[Música]

932
00:57:32,639 --> 00:57:35,639
juiz.

933
00:57:36,880 --> 00:57:45,760
[Música]

934
00:57:44,079 --> 00:57:48,960
Eu sou

935
00:57:45,760 --> 00:57:51,119
ambos os trabalhos. Eu roubei o correio e roubei

936
00:57:48,960 --> 00:57:54,280
seu cavalo.

937
00:57:51,119 --> 00:57:54,280
The pinto.

938
00:57:55,519 --> 00:57:58,400
Eu peguei vocês, rapazes. Vá em frente e acabe com isso

939
00:57:58,000 --> 00:57:59,039
com.

940
00:57:58,400 --> 00:58:01,519
egt;

941
00:57:59,039 --> 00:58:03,279
egt;

942
00:58:01,519 --> 00:58:06,079
egt;

943
00:58:03,280 --> 00:58:08,079
algo a dizer. Esse garoto é meu

944
00:58:06,079 --> 00:58:09,519
irmão.

945
00:58:08,079 --> 00:58:12,318
egt;

946
00:58:09,519 --> 00:58:13,679
identificá-lo. E foi por isso que eu não fiz

947
00:58:12,318 --> 00:58:15,679
matá-lo quando eu o encurralei em um

948
00:58:13,679 --> 00:58:16,719
terra ruim. Tudo bem, Kent. Bem

949
00:58:15,679 --> 00:58:18,318
cuide disso para você.

950
00:58:16,719 --> 00:58:19,919
egt;

951
00:58:18,318 --> 00:58:21,358
parece-me que você estava neste mesmo lugar

952
00:58:19,920 --> 00:58:23,440
não há muitos meses, pois eles estão acordados

953
00:58:21,358 --> 00:58:25,838
em volta do seu pescoço. Acusado de cavalo

954
00:58:23,440 --> 00:58:28,000
roubo. Os meninos lhe deram um

955
00:58:25,838 --> 00:58:29,199
chance. Onde você estaria? Bem,

956
00:58:28,000 --> 00:58:31,440
eles não podiam provar nada.

957
00:58:29,199 --> 00:58:33,439
egt;

958
00:58:31,440 --> 00:58:36,000
para meu irmão como há para você.

959
00:58:33,440 --> 00:58:37,200
Talvez mais.

960
00:58:36,000 --> 00:58:39,679
Eu não vou contar a vocês, pessoal

961
00:58:37,199 --> 00:58:42,159
qualquer coisa que eu não possa provar. Mas eu estou indo

962
00:58:39,679 --> 00:58:43,598
para lhe dizer algo que você não sabe.

963
00:58:42,159 --> 00:58:45,440
Asa e eu éramos crianças quando nossa família

964
00:58:43,599 --> 00:58:48,720
cruzou o avião. foram detidos e

965
00:58:45,440 --> 00:58:51,039
roubado. Um pai foi assassinado. Haz aqui

966
00:58:48,719 --> 00:58:53,439
foi roubado pelos bandidos. Ele nunca teve

967
00:58:51,039 --> 00:58:55,519
nada de errado. É verdade, rapazes. EU

968
00:58:53,440 --> 00:58:57,679
tem dois.

969
00:58:55,519 --> 00:59:00,639
Eu não estou pedindo essa chance por causa dele

970
00:58:57,679 --> 00:59:02,318
ou para mim mesmo. Mas para o nosso bem

971
00:59:00,639 --> 00:59:04,798
mãe,

972
00:59:02,318 --> 00:59:05,920
ela nunca teve a chance ou ele teria

973
00:59:04,798 --> 00:59:08,480
aprendi a diferença entre

974
00:59:05,920 --> 00:59:10,480
certo e errado. Se as coisas tivessem acontecido

975
00:59:08,480 --> 00:59:12,318
diferentemente, eu poderia estar no Ace

976
00:59:10,480 --> 00:59:14,960
Botas de Carter. Ele poderia estar em

977
00:59:12,318 --> 00:59:17,679
meu.

978
00:59:14,960 --> 00:59:19,358
Bem, eu, bem,

979
00:59:17,679 --> 00:59:20,719
egt;

980
00:59:19,358 --> 00:59:21,358
ele não fará a mesma coisa imediatamente

981
00:59:20,719 --> 00:59:24,078
de novo?

982
00:59:21,358 --> 00:59:24,880
egt;

983
00:59:24,079 --> 00:59:28,920
trabalho para você.

984
00:59:24,880 --> 00:59:28,920
egt;

985
00:59:30,400 --> 00:59:37,318
[Música]

986
00:59:32,798 --> 00:59:37,318
egt;

987
00:59:38,590 --> 00:59:46,619
[Música]